Translate

lunedì 5 maggio 2025

I PINI DELL'OBLIO IN FIAMME DI GERUSALEMME FANNO RIEMERGERE UN CRIMINE VERDE

 

I PINI DELL'OBLIO IN FIAMME DI GERUSALEMME FANNO RIEMERGERE UN CRIMINE VERDE

israele pensava di nascondere la Nakba sotto i pini: ora stanno bruciando. Ciò che si consuma oggi è l'illusione di una foresta nata senza violenza. Il vento caldo di una primavera ardente riaccende la memoria sepolta sotto i parchi. Gli alberi erano silenziosi, ma la terra parlava.

Di Mohamed El Mokhtar Sidi Haiba - 1 maggio 2025

Le foreste che circondano Gerusalemme oggi stanno bruciando. Il vento porta con sé l'odore del pino carbonizzato e con esso si alza, nell'aria di una primavera già soffocante, l'acre profumo di una verità repressa. Questi incendi, che diremo naturali o accidentali, risvegliano tuttavia una memoria sepolta, carbonizzata sotto le ceneri della Storia.

Perché queste foreste non sono antiche. Non nascono dalla terra, ma le vengono imposte. Sono il frutto di un Progetto Politico, di un atto di recupero: quello di un mondo distrutto. Sotto i pini ardenti giacciono le rovine di centinaia di villaggi palestinesi rasi al suolo nel 1948, il giorno dopo l'espulsione di oltre 750.000 uomini, donne e bambini. Questa Colonizzazione non solo svuotò il territorio dei suoi abitanti; provò a riconfigurarne il volto.

Al momento della sua proclamazione, l'entità israeliana si appropriò di oltre 250.000 acri di terra, dichiarati "abbandonati" dalle stesse persone che ne avevano espulso i proprietari. Poco dopo, quella cifra salì a 600.000 acri, in gran parte trasferiti al Fondo Nazionale Ebraico, non per restituire la terra, ma per riprogettarla, ripiantarla e rinominarla.

Fondato nel 1901, il Fondo Nazionale Ebraico, sebbene registrato come ente di beneficenza in diversi Paesi occidentali, era il braccio territoriale del Progetto Sionista. Attraverso le famose scatole blu distribuite nelle sinagoghe e nelle case della diaspora, raccolse le donazioni necessarie per acquistare un terreno, recintarlo e reinventarlo. Queste scatole, divenute quasi oggetti liturgici, vengono ancora evocate con emozione nei discorsi dei personaggi politici americani: Kamala Harris, durante la sua campagna elettorale, le ha ricordate con orgoglio davanti al pubblico affascinato del Comitato per gli Affari Pubblici Americano-Israeliano AIPAC, come se il ricordo di una collezione giustificasse la cancellazione di un popolo.

Prima della Nakba, meno del 4% della Palestina storica era stato acquisito legalmente. Fu quindi attraverso massicce espropriazioni che il Fondo Nazionale Ebraico diventò ricco. Il verde è diventato un'arma. Il detto recitava: "Riportare in Vita il Deserto". Ma la terra non era vuota; era stata svuotata. La riforestazione ha mimetizzato le rovine, cancellato le tracce, trasformato le macerie in parchi. Il suo simbolo è il Parco dell'Indipendenza Americana, costruito su sette villaggi cancellati dalla mappa. L'albero scelto, il pino europeo, tradiva l'intenzione: non radicarsi in Palestina, ma europeizzarla. Sostituisci l'antico Levante con una cartolina del Nord.

Questo paesaggio artificiale, questo inverdimento di facciata (greenwashing) attardato, era un'operazione di estetica politica, un camuffamento da parte dei viventi. Piantare alberi per attutire le voci. Per offrire "polmoni verdi" a una terra a cui era stato strappato il cuore. Dietro le campagne di donazioni, le pubblicità con volti noti, Sinatra, Taylor, Harris, nascondevano un'espropriazione paziente, metodica, ostinata.

Oggi l'incendio riporta in superficie ciò che gli alberi pensavano di nascondere. I pini bruciano male, ma bruciano. E ciò che viene consumato non è solo un paesaggio, ma la maschera di una storia. Una storia di sostituzioni, di silenzi imposti, di memoria deturpata.

Dietro ogni parco, ogni foresta, ogni sentiero tracciato tra queste colline fumanti, c'è un'assenza. Una promessa non mantenuta. Un'ingiustizia continua. Le fiamme che avvolgono Gerusalemme ci ricordano, forse loro malgrado, che un popolo non può essere sradicato impunemente. E che la terra, prima o poi, finisce per parlare.


Traduzione: La Zona Grigia

Fonte

Nessun commento:

Posta un commento